Diseño Enero 2019 para My Besties Art España (1)

   ¡¡ Hola de nuevo chicxs !!

   Después del parón de Navidades, volver a la rutina y subir al blog puntualmente los trabajos realizados me está costando más de lo que pensaba.

   A continuación os voy a mostrar el primer proyecto que he realizado para My Besties Art España para éste primer reto que hemos propuesto para el mes de Enero.     Pásate por el blog y te animo a participar.

***

   ¡¡ Hi guys !!

   After the break of Christmas, return to the routine and upload to the blog on time the work done is costing me more than I thought.

   Next I am going to show you the first project that I have done for My Besties Art España for this first challenge that we have proposed for the month of January. Go to the blog and I encourage you to participate.

   La imagen que he utilizado para realizar esta tarjeta la podéis encontrar en la tienda OnLine de Sherri Baldy TM junto a otras fantásticas novedades.

***

   The image that I used to make this card can be found in the OnLine store of Sherri Baldy TM along with other fantastic news.

   He coloreado este digital con lápices de colores Faber-Castell.   He elegido los colores Verde y rojo para el pelo.   Varios colores claros para darle color a la piel.   El cuerpo está coloreado con rosa, azul, verde y amarillo.   El fondo lo he realizado con acuarela líquida en azul.

   Espero os guste.

   ¡¡¡ Hasta pronto !!!

***

   I have colored this digital with Faber-Castell color pencils. I have chosen the colors Green and red for the hair. Several light colors to give color to the skin. The body is colored with pink, blue, green and yellow. I made the background with liquid watercolor in blue.

  I hope you like it.

  See you soon !!!

Paisaje nevado nocturno

   ¡¡¡ Hola Chicxs !!!

   Hoy quiero compartir con vosotrxs un trabajo que tenía muchas ganas de probar.  Se trata de realizar un paisaje utilizando la técnica de blanco sobre negro y según lo estaba haciendo se me ocurrió la idea de complementarlo después con algo de color.

   El resultado es bastante aceptable para ser la primera vez, pero como soy muy autocrítica, se puede mejorar.

  Ya me dejáis en los comentarios si os gusta o no el resultado final, todas las críticas constructivas son de agradecer y las acepto gustosamente.

  ***

    Hi guys !!!

 
   Today I want to share with you a job that I really wanted to try. It's about making a landscape using the technique of white on black and as I was doing it occurred to me the idea of complementing it later with some color.

  The result is quite acceptable to be the first time, but since I am very self-critical, it can be improved.

  You already leave me in the comments if you like or not the final result, all the constructive criticisms are to be appreciated and I accept them willingly.
 

   El digital que he utilizado es de la firma   Some Odd Girl   y el troquel es un diseño de Tim Holtz distribuido por Sizzix.

  No os olvidéis de dale a seguir y/o suscribiros, así no os perderéis ningún proyecto que vaya subiendo.

***

   The digital I have used is from the signature Some Odd Girl and the die is a design by Tim Holtz distributed by Sizzix.
    
Do not forget to give FOLLOW and / or subscribe, so you will not miss any project that goes up.